Samstag, 4. Juli 2015

Packing Bags For Vacation

 

Sobald ihr diesen Beitrag lest, bin ich schon auf dem Weg in den wohlverdienten Urlaub. Ich freue mich schon auf die zahlreichen Strände, das gute Essen und die tollen Menschen.

Folgt mir auf Instagram unter @ladypa.blog für Neuigkeiten.

As soon as you read this post, I will be on my way to my vacation. I am so excited about the beaches, the good food and the lovely people.

Follow me on instagram @lady.pa.blog for news.
 

Dienstag, 30. Juni 2015

Inspiration For Your Vacation Look For 3 Occasions

Genau drei Dinge unternimmt man immer im Urlaub: Man geht an den Strand, man erkundet die Stadt und macht einen Einkaufsbummel und abends stürzt man sich ins Nachtleben. Für euren bevorstehenden Urlaub, habe ich mir drei Looks rausgesucht, die einfach perfekt für diese drei Anlässe sind. Ich hoffe, dass euch meine Inspiration für euren eigenen Sommerlook gefällt. 

There are exactly three things you will do on your vacation: going to the beach, do a little sightseeing tour combined with a little shopping trip and in the evening you will make some party. I tried to pick three looks, that I would love to wear this summer. I hope this will be a lillte inspiration for your looks too.
Maxi dress/ Nude heels -Zara- White hat -C&A- Trapez Bag -Calvin Klein- Parfume -Prada by easycosmetics-

In die Stadt zum Sightseeing oder zum Einkaufsbummel kommt man meist während den Mittagsstunden. Genau da ist es sehr heiss, sodass ein luftiges Kleidchen in Maxilänge genau das Richtige ist. In einer großen Schultertasche passen perfekt eine kleine Flasche Wasser und Snacks zur Stärkung, eine Kamera (sogar eine Spiegelreflexkamera) und kleinere Souvenirs kann man geschickt einpacken. Ein Sonnenhut schützt euch vor der knallenden Sonne beim Sightseeing. High Heels trage ich sehr gerne zu Maxikleidern, da sie noch bei kleinen Frauen strecken - ansonsten beim Sightseeing unbedingt flache Schuhe mitnehmen!

You will be going to the central town and do some shopping or sightseeing often during midday. This is the time of the day when the weather is really hot. I prefer to wear a nice maxi dress at this time. If you take a big bag with you, you will have some space for a bottle of water and snacks, for your camera und you can pack some bought souvenirs easily in it. A nice hat will protect you from the sun during sightseeing. I love to wear high heels when wearing a maxidress (short women problems), but you will need to have some flats too (especially on sightseeing).

Blue top/ black shorts -Zara- Hat/ Sandals -Primark- Bikini Bag -New Yorker- Bikini -NewYorker/ Sheinside-

Am Strand darf es jetzt luftiger sein. Shorts und Top sind ein Muss, am besten noch einen Sonnenhut dazu - das schützt die Kopfhaut und Haare. Flipflops sind die einzigsten Schuhe, die bei Wasser und Sand nicht schlapp machen. Eure Sonnenmilch verstaut ihr am besten in einer kleinen Bikini Bag. Die schaut nicht nur toll aus, sondern bietet auch Platz für euren nassen Bikini.

When you go to the beach, a short and a top are a must. The best thing is when you wear a nice hat too - this protects your head and hair from the sun. Flip-flops are the only pair of shoes you can wear when walking at the beach. You can pack your sun milk in a nice bikini bag, which looks great and your wet bikini is well packed there too.

 Black jumpsuit with golden belt -Zara- Black pointed Heels -Asos- Sequin bag -H&M- Earrings -Birthday Gift (see here)- Parfume -Hugo Boss Nuit-

Abends weggehen, das Nachteleben erkunden, einen Cocktail auf einer Rooftop-Bar genießen - ja das gehört zu einem krönenden Tagesabschluss immer dazu. Hier darf es natürlich ganz schick sein. Wenn man den ganzen Tag aber am Strand verbracht hat, gerade noch das Abendessen im Hotel geschafft hat, bleibt oft wenig Zeit für das Styling. Mit einem Jumpsuit seid ihr ruckzuck fertig angezogen. Die passenden Accessoires sollten gut gewählt zu Tasche und Schuhen sein und ohne High Heels geht es einfach nicht. Ich nehme dennoch gerne kleine faltbare Ballerinas mit - man weiss nie wie lange der Abend gehen wird.

Going out in the evening, enjoying the nightlife and having a cocktail on a rooftop bar - this is what you will need to finish a perfect day. And here you can wear classy and chic styles. If you spent your day on the beach, made it last minute to the hotel for dinner, you won't have too much time for a perfect look. By wearing a jumpsuit, you will have quickly a wonderful look. Pick up accessoires matching your shoes and bag, and you can't have fun without High Heels.

Dienstag, 23. Juni 2015

Recipe: Salmon And Vegetable Gratin


In letzter Zeit nehmen Rezepte die Überhand auf meinem Blog, aber auch zurecht. Mir bleibt sehr wenig Zeit für meine Freizeit und wenn ich dann doch einmal Zeit finde, dann bekoche ich sehr gerne meinen Freund. Dieses Gericht wird immer dann gekocht, wenn ich wieder etwas sehr sehr gesundes zubereiten möchte. Zum Rezept muss ich nicht viel sagen: einfach alles, was ihr an Gemüse im Kühlschrank habt klein schneiden, in eine Auflaufform legen, Olivenöl und Gewürze drüber (Oregano, Basilikum, Salz, Pfeffer, Vegeta) und die Lachsfilets drüber (die habe ich auch mit Oregano bestreut). Circa 30-40 min bei 180 °C im Ofen backen und schmecken lassen. Sehr lecker ist dazu ein kleiner Dipp auf Frischkäse und Quark.

In the last weeks, I uploaded a lot of different recipes upon on my blog. If I have little time in my freetime, I really like to cook for my boyfriend. I prepare this meal everytime I want to cook something really really healthy. I think, that I don't have to write a lot about this recipe: just cut all the vegetables you have in your fridge into little pieces, put them into a oven dish, put some olive oil, spices and the salmon on it. Put everything for 30-40 min at 180° C in the oven and enjoy. 


Sonntag, 21. Juni 2015

Rainbow Look


Shirt/ Shorts/ High Heels -Zara- Bag -Calvin Klein-

Dieses Outfit hatte ich letzten Sonntag zu einem gemütlichen kurzen Spaziergang mit Eisessen an. Das Wetter war wundervoll, die Straßen voll und ich hatte endlich dazu Gelegenheit meine kreidebleichen Beine zu sonnen. Das Outfit musten wir einfach genau vor dem Wiesbadener Staatstheater shooten (eine meiner Lieblingslocations in Wiesbaden), da genau hier ein kleiner Regenbogen zu sehen war. Heute gehen wir zur Johannisnacht nach Mainz und ich freue mich auf Zuckerwatte essen, Riesenrad fahren und den ein oder anderen Apfelwein - man gönnt sich ja sonst nichts.

Last sunday, we shoot tis outfit while we went out for a little walk and had some icecream. The weather was nice, the streets full of people and I took the opportunity to tan my legs. We took the pictures right at the theatre of Wiesbaden and you can see a little rainbow in the pictures too. Today we will go to a folk festival to Mainz and eat some cotton candy, ride the big wheel and enjoy a glass of apple wine. 


Samstag, 13. Juni 2015

My Insta Moments 2

Follow me on instagram: ladypa.blog


First sale haul - Outfit with my new backless top - First and most favourite spring look - New parfume by easycosmetic - Primark shopping - Love my heels -

 Blogrecipe Halloumi salad - Blogrecipe strawberry salad with asparagus - We love sushi - Blogrecipe stuffed calamaris - Blogrecipe Cherry Muffins With Coconut Crumbles - Galaktompoureko at my favourite greek restaurant -

Reading magazines while waiting for the train - Taking a walk - wonderful russian orthodox church in wiesbaden - FRankfurt City - Biotherm L'Eau - Henkell -

Sonntag, 7. Juni 2015

Recipe: Grilled Cypriot Halloumi Salad With Dried Tomatoes And Walnuts


Dieses Rezept ist perfekt für alle, die Mittags einen sattmachenden Salat essen möchten, der originell & schnell zuzubereiten ist und wie im Sommerurlaub schmeckt. Dazu braucht ihr folgendes:

100 g Halloumi Grillkäse 
5-7 eingelegte getrocknete Tomaten
5-6 Wallnüsse
1 Salatherz
Aceto-Balsamico Creme
griechisches Olivenöl
Salatkräuter (Oregano, Petersilie)
Pfeffer

Den Halloumi Grillkäse in einer Pfanne (ohne Öl!) kurz von beiden Seiten anbraten, bis er goldgelb ist und schon anfängt zu schmelzen. In der Zwischenzeit das Salatherz waschen und in mundgerechte Stücke schneiden. Getrocknete Tomaten in Streifen schneiden und die Wallnüsse kleinhacken. Dressing für den Salat vorbereiten und über den Salat und die Tomaten geben. Als letztes den angebratenen Halloumi auf den Salat legen und die Wallnüsse drüber streuen. Zum Schluss einen Schuss Olivenöl und Balsamicocreme drübergeben.
Da der Halloumi und die getrockneten Tomaten an sich sehr salzig sind, solltet ihr auf zusätzliches Salz verzichten. Dazu passt Pitabrot. Guten Appetit.

This recipe is perfect for everyone , who wants to eat a healthy salad for lunch, that is quick to prepare, original and tastes like in summer vacation. You will need the following:

100 g Haloumi Cheece
5-7 dried tomatoes
5-6 walnuts
1 lettuce heart
Balsamic vinegar
greek olive oil
salad herbs
pepper

Griddle the Halloumi for a few minutes in a pan (with no oil!) on each side until it gets golden and starts to melt. In the meanwhile, wash the lettuce. Cut the tomatoes and the lettuce into slides and the walnuts into small pieces. Prepare the salad leaves and the tomates on a plate and toss together with the salad herbs. Top with the griddled Halloumi and season with the walnutts, olive oil and balsamic vinegar. Bon appétit.    

Samstag, 6. Juni 2015

Last Shopping Purchases

Strappy Heels -Catwalk by Deichmann- Nude Cage Heels -Buffalo by Zalando Outlet- White Hat -C&A-

Diesen Monat konnte ich schon richtige Sale-Schnäppchen ergattern. Die tollen High Heels mit goldenen Schnallen gab es für nur 10 Euro, die Buffalo Heels mit 50 % Rabatt konnte ich im Zalando Outlet erhaschen und beim C&A gab es 10 Euro Rabatt. Das Häkelkleidchen schaut zuckersüß aus mit einem Bikini drunter und es wird mein Favorit für den Urlaub sein. Passend dazu noch den Sonnenhut - ein diesjähriges Muss am Strand!- und die quietschebunte Körperpflege von bebe Yougcare und FA macht Lust und Laune auf den Sommer.
Ich geniese das Wetter jetzt noch beim Grillen mit der Familie. Euch ein wunderschönes Wochenende.

This month I could shop some great things, that were on sale. I can't wait to wear the lace dress with a bikini underneath. Such a great item for the beach! I will enjoy the weather now with a little barbeque. I wish you all a nice weekend!   
 
 Lace Dress / Flower Shorts -C&A-
Pyjama shorts -Primark-

Donnerstag, 21. Mai 2015

Kleider für den Abschlussball

Ja, es ist bald soweit. Die Zeit der Abschlussbälle fängt wieder an. Egal ob bestandener Schulabschluss, den ersten akademischen Titel in der Hand oder als Begleitung des Glücklichen - an diesem Tag muss einfach alles sizen. Das Wichtigste ist für jede Frau: das Kleid. Ja richtig gehört. Was ist eleganter und mehr dem Anlass entsprechend als ein Kleid? Zugegeben, auch mit einem Hosenanzug kann man wahnsinnig aufregend aussehen, aber ein Kleid bereitet der Trägerin doch eine ganz andere Freude.


Sehr schick finde ich lange Kleider, da sie schnell, zumindest bei uns kleinen Frauen, die Trägerin größer wirken lassen und auch hier und da gut kaschieren. Sie sehen immer elegant aus und machen auch aus jüngeren Mädchen, erwachsene Frauen. In der Collage habe ich mich total in  das rote Oneshoulder-Kleid verliebt. Zugegeben, Rot ist eine Signalfarbe, doch wem die aufgeführte Farbe nicht gefällt, kann das Kleid auch in seiner jeweiligen Lieblingsfarbe bestellen. Das Beste: Alle Kleider kosten nicht einmal 100 Euro. Besonders schön, sind auch die verschiedenen Schnitte und Ausführungen.


Eine kleine Auswahl an kurzen Kleidern möchte ich euch dennoch nicht vorenthalten. Wichtig ist hierbei, dass euer kurzes Kleid nicht zu eng sitzt, sonst sieht es eben schnell nach Disco aus. Mir gefällt es sehr, wenn das Kleid an der Brust enger sitzt und dann um Hüfte und Po locker runterfällt. Das sieht auch sehr schön beim Laufen aus und besonders auch beim Tanzen.

Ich hoffe, dass euch meine kleine Auswahl gefallen hat und ihr euch etwas Inspiration noch für euren eigenen bevorstehenden Anlass holen konntet. All diese günstige Abendkleider könnt ihr euch in eurer Lieblingsfarbe aussuchen (die Farbpalette ist riesig) und auch beim Versand sparen, dieser ist nämlich kostenlos.

Ich werde wohl die Finger vom roten Kleid nicht lassen können und es mir in schwarz bestellen, es schaut einfach zu gut aus.
 
Alle Bilder gehören Topwedding 

Mittwoch, 20. Mai 2015

Recipe: Mediterranean-Style Calamari Stuffed With Feta & Tomato


Dieses leckere Rezept wird nicht nur euch schmecken, sondern auch euren Gästen. Es ist ausgefallen, schnell zubereitet und sehr gesund. Das Geheimnis liegt hier eindeutig in der Füllung für die Kalamari. Dazu braucht ihr folgendes (für 2 Personen):

2 tiefgefrorene Tintenfischtuben
100 g griechischen Schafskäse (z.B. Patras aus griechischer Ziegenmilch)
Olivenöl
5-7 Cherrytomaten
2 Knoblauchzehen
frischen Basilikum
getrockneten Oregano
Salz
Pfeffer

Die Tintenfischtuben auftauen, mit Wasser innen und aussen abspülen und anschließend mit Küchenpapier trockentupfen. Den Schafskäse und die Cherrytomaten sehr fein schneiden (den Schafskäse mit einer Gabel zerdrücken) und mit Olivenöl nach degusto vermengen (ich nehme circa 4 Esslöffel). Knoblauchzehen ausdrücken und mit den Gewürzen untermengen. Hier könnt ihr variieren, je nachdem wie würzig es sein soll. Die Basilikumblätter fein schneiden und als letztes untermengen. Die Füllung mit einem kleinen Löffel in die Tintenfischtuben geben und mit einem Zahnstocher die Öffnung der Tuben verschließen. Anschließend scharf in einer mit Olivenöl beschichteten Pfanne von beiden Seiten anbraten,undzuletzt mit Weisswein übergießen. Die Calamaris aus der Pfanne nehmen und den übrigen Saft in der Pfanne mit pürierten Tomaten kurz aufkochen - so habt ihr eine perfekte leichte Tomatensoße zum für die Calamaris.
Dazu passt ein grüner Salat mit scharfen Pfefferonen und Oliven. Als Beilage gab es bei uns noch roten Reiss.

This delicious recipe will not only taste good to you, but to your dinner guests too. It is extravagant, quickly prepared and healthy. The secret lies in the stuffing of the calamaris. You will need the following (for 2 persons):

2 calamari body sacks
100 g greek feta cheese
olive oil
5-7 cherry tomatoes
2 garlic gloves
fresh basil
dried oregano
salt
pepper

Clean well the calamari body sacks and dry them with kitchen paper. Mix all incredients in a bowl. You can mash the feta with a fork and you have to cut the tomatoes and the basil into little pieces first. Use approximately 4 spoons of olive oil for the stuffing. You can use as much salt, pepper and spices you want to. I prefer to use more of the basil and the oregano so it can get the mediterranen taste. Put the stuffing with a little spoon into the body sacks and close the opening with a toothed rack. In a pan with olive oil, you can sear the stuffed calamari and cover last with white wine. Remove the calamaris and heat up the remaining sauce with squisched tomatoes - an excellent sauce to cover the calamaris when served.
You can serve it with a salad with hot peppers and olives. As a side dish we prepared some rice too.

Dienstag, 19. Mai 2015

May Haul -Zara & Primark-

Sandals/ Hat -Primark-
Top/ Shorts -Zara-

Wir haben schon Mitte Mai und ich kann einfach nicht nachvollziehen, warum es wieder so spät ist. Ich bin in der Endphase meiner Masterarbeit, in circa einem Monat fahre ich schon in den Urlaub und das langersehnte Treffen mit meiner Mutter rückt immer näher. Unfassbar wie schnell die Zeit vergeht und wie langsam man selbst es begreift. Dadurch, dass ich selbst immer so viel um die Ohren habe, komme ich kaum mit meinen Posts hinterher. Mein Shoppinghaul von diesem Monat ist etwas kleiner ausgefallen, da ja noch der tolle Urlaub bevorsteht.
Am Samstag waren wir im Primark in Frankfurt und jetzt weiss ich: Nie nie wieder an einen Samstag dorthin. Es war voll, alles war unordentlich und das ständige Drängeln und Schubsen nagte schnell an den Nerven. Deswegen ging es nur schnell rein zu den Sommerschuhen. Die schwarzen Sandalen gab es für nur 8 Euro, die mit dem Snakeprint und den Golddetails 13 Euro. Den Sonnenhut werde ich am Strand tragen für nur 5 Euro.
Im Zara ging es gesitterter zu. Mit meinen Geburtstagsgutscheinen (hier der Geburtstagspost) habe ich mir ein tolles weisses leichtes Sommertop gegönnt (20 Euro) und eine dazu passende Shorts (26 Euro). Ich habe gleich schon ein bisschen mit dazu passenden Accessoires experimentiert.
Das schöne Wetter werde ich jetzt einfach ignorieren und mich weiter meiner Masterarbeit widmen.

I can't believe it's already end of May! Soon I will be finished with my master thesis, in a month I will be on vacation and the meeing with my mother is coming closer. Since I am so busy, I don't find the time to upload all the posts I have prepared for you. 
On saturday we went to the Primark store in Frankfurt. It was so overcrowded and I will definitely never go again on a saturday to this store. But I managed to find at least two pairs of summer sandals (13 & 8 Euro) and a nice hat (5 Euro). At the Zara store I bought a white summer top (20 Euro) and a matching brown shorts (26 Euro) with my birthday voucher (see here the birthday present post).  

Donnerstag, 14. Mai 2015

White Rose Look


Silk Top -H&M- White Pants -Stradivarius-  Chain Sandals -Zara- Bag -Lipsy-

Den Sonntag verbringen wir am liebsten mit Eisessen, spazieren gehen und Kaffee trinken. Da ich unter der Woche nicht soviel Zeit und Möglichkeiten habe mich zu stylen, genieße ich es am Wochenende meine hochen Schuhe auszupacken und meine Sommerklamotten zu tragen. Das Top hatte ich damals an meiner Lieblingsbloggerin gesehen und musste es gleich haben - bisher konnte ich es kein einziges Mal tragen. Ich liebe den leicht fallenden Schnitt, die Farbe und besonders den Stoff. Es ist so ein schönes Oberteil, dass ich unbedingt öfters tragen sollte.
Den Feiertag heute werden wir noch ausgiebig genießen, da das Wetter auch richtig schön heute ist. Genießt den freien Tag!

We love to spend our sundays by eating icecream, going out for a walk or drinking coffee. Since I don't have much time and possibilities to try out new looks during the week, I love to wear high heels and summer clothes at least in the weekend. I really love to wear this silk top. I saw it on my favourite blogger and couldn't resist to buy it. I love the shape, the colour and especially the material.
We will enjoy today the nonbusiness day, since the weather is so great.


Dienstag, 12. Mai 2015

Review: Prada Candy L'Eau


Es gibt viele Dinge, die erst ein Outfit wirklich zu einem Look machen. Mit Ketten und Ohrringen bringen wir etwas Extravagantes in einen Look. Hohe Schuhe lassen uns Frauen feminin wirken und in einer Handtasche, lassen wir das ein oder andere Hilfsmittel für den perfekten Look verschwinden. Dennoch, für mich gehört ein guter Duft zu jedem Outfit dazu. Im Winter trage ich gerne schwere Düfte, aber mit den ersten Sonnenstrahlen und Frühlingsblumen, liebe ich es süße, leichte Düfte zu tragen.

Eines meiner Lieblingsparfums ist Candy von Prada. Es erinnert mich an meine unbeschwerte Kindheit mit dem Duft von Zuckerwatte. Es ist immer leicht auf der Haut und ich kann es morgens auf dem Weg zur Uni tragen, oder abends zu einem Treffen mit Freunden. Den, zugegeben sehr süßen Candy-Duft, gibt es auch als leichtere Variante für den Alltag. Das Candy L'Eau gibt es nicht nur in den Standardgrößen, sondern auch als 20 ml Fläschchen. Dieses passt perfekt in jede Handtasche und ist so auch immer zu jeder Situation griffbereit.

Flacon: Der Flacon ist immernoch der selbe, wie bei der großen Flasche. Klassisch elegant, sehr schöne Farbkombination zwischen pastellrosa und gold und der Aufsatz lässt sich zum Sprühen schnell und einfach abnehmen. So muss man auch keine Angst haben, dass die Flasche durch ausgeübten Druck in der Tasche plötzlich anfängt loszusprühen. Auf der Verpackung sind zudem kleine rosane Lippenabdrücke. Nicht nur der Flacon macht was her.

Duft: Ich liebe es diesen Duft zu tragen. Die warme Karamellnote und der weiche Vanilleduft passen sehr gut zusammen. Ein ganz leichter Duft von Orient lässt mich an lange Sommernächte träumen - ich komme bei dem Duft immer ins schwärmen.

Haltbarkeit: Ich trage sehr gerne einen Spritzer in mein Haar, Nacken, Hals und an beiden Handgelenken auf. Insgesamt würde ich sagen, dass der Duft knapp 5-6 h auf der Haut hällt. Ein netter Nebeneffekt ist auch, dass bei uns das Schlafzimmer leicht nach dem Parfum riecht, nachdem ich es aufgesprüht habe. 

Preis: Das 20 ml Handtaschenformat gibt es aktuell bei easycosmetic für knapp 32.95 Euro (EdT), 50 ml für 49.95 Euro und 80 ml für 65.95 Euro. Als kleines Geschenk finde ich die 20 ml Version mehr als ausreichend, auch für Freundinnen mit einem Faible für verschiedene Parfums ist die kleine Flasche zum Ausprobieren sehr zu empfehlen. Insgesamt ist das Parfum weder sehr teuer, noch sehr günstig. Es liegt im Preisrahmen für ein Parfum mit guter Haltbarkeit, angenehmen Duft und bekannten Hersteller.

Wer kann es tragen? Jede Frau mit viel Sinn für Weiblichkeit. Der Duft ist durch die süße Karamell- und Vanillenote sehr feminin. Er ist für Frauen, die sich wohl fühlen in ihrer Haut, die gerne lachen und Freude haben. Frauen, die sich wenige negative Gedanken machen und unbeschwert sind.

Sonntag, 26. April 2015

Strawberry-Asparagus-Salad With Sweet Balsamic Vinegar


Die Spargelsaison hat angefangen und dieses beliebte Gemüse kann viel mehr als nur eine Beilage sein. Zu deftigen Fleischspießen beim Grillen bringt ein knackiger Salat mit einer kleinen (oder auch großen) Süße eine gelungene Abwechslung. Dazu finde ich diesen Erdbeer-Salat mit grünem Spargel perfekt. Das Wichtigste hierbei ist das Dressing. Dazu habe ich das Balsamico Vinaigrette von Kühne aus der Degustabox benutzt. Die Essig-Öl-Mischung ist schon mit verschiedenen Gewürzen perfekt abgestimmt. In einer kleinen Pfanne habe ich circa 5 Esslöffel Zucker mit etwas Wasser und einem Schuss der Essig-Öl-Mischung zum Kochen gebracht und dann auf den Salat verteilt. Das ging richtig fix und in weniger als 10 Minuten war dieser Sommersalat schon angerichtet. Ein gutes Glas Weisswein dazu und schon habt ihr eine perfekte Vorspeise.

The asparagus season has begun and this vegetable can be more than just a side dish. A crispy salad can be such a felicitous alternation to hearty meats when you do a barbecue. This strawberry salad with asparagus is perfect for this. The most important thing is the salad dressing. For this I used the balsamic vinegar from Kühne, which I received from the last degustabox. You just need to boil some sugar, water and balsamic vinegar for some minutes and then pour over the salad. It's easy to make and in less than 10 minutes you have prepared a sweet summer salad. A glass of good white wine is a must for this appetizer. 

Zara Metallic Shirt

 White Destroyed Denim Pants -Stradivarius- Metallic Shirt/ Studded bowling bag -ZARA- Studded Sandals -Ebay-

Diese Saison möchte ich unbedingt hauptsächlich helle Farben tragen. Weg von schwarz und  dunkelblau, weg von den sicheren Sachen und einmal etwas neues wagen. Das Top ist aus der aktuellen ZARA-Kollektion und es fühlt sich auf der Haut so gut an. Ein tolles Sommertop, dass wahrscheinlich in noch einer Farbe in meinen Kleiderschrank bald darf. Das Outfit hatte ich letzten Sonntag an, als wir mit Freunden Sushi essen waren. Mein erstes Mal Sushi und ich fand es richtig gut! Danach sind wir spazieren gegangen und haben anschließend in einem Park die Sonne genossen - diesen Sonntag versteckt sich die Sonne leider. 
Heute werden wir uns wieder unserer Urlaubsplanung widmen - ein Thema, das einfach nie enden will!

This season I will definitely wear bright clothes. No more black and dark blue, no more "safe" clothes and try out something new. The top is from the current ZARA-collection and it is so soft on my skin. I will buy this in a different colour too. I wore this outfit last sunday, when we went out for sushi. It was the first time I ever tried it and I really liked it. Afterwards, we went out for a walk and enjoyed the sun. Today we will be planning our summer vacation - just a never ending story.

Mittwoch, 22. April 2015

Recipe: Cherry Muffins With Coconut Crumbles


Diese Muffins werden euch garantiert schmecken. Das Rezept gehört mittlerweile zu meiner Geheimwaffe, wenn ich schnell etwas leckeres für Gäste zaubern muss. Mir gefällt die Kombination zwischen süßer Kirsche und exotischer Kokosnuss sehr gut und sie sehen auch noch hübsch aus! Dazu braucht ihr folgendes:

2 Eier
250 g Mehl
100 ml Sonnenblumenöl
150 ml Milch
200 g Zucker
1 Päckchen Vanillinzucker
1 Päckchen Backpulver
1 Glas Schattenmorellen
Streusel:
100 g Sanella
Kokosnussflocken
3 EL Mehl
5 EL Zucker
Nach Degusto zugeben:
Kakaopulver
Eierlikör
Schokoflocken

Die Eier mit dem Zucker und Vanillinzucker schaumig schlagen, dann Öl und Milch dazu. Auf mittlerer Stufe Mehl und Backpulver dazu geben und am Ende die abgetropften Kirschen mit einem Teigschaber untermengen.

Während alles rührt (ich habe eine Küchenmaschine) in einer Pfanne bei mittlerer Stufe die Sanella schmelzen lassen, Zucker und Mehl hinzufügen und zuletzt die Kokosflocken. Teig in Muffinförmchen füllen, ein paar Streusel drüber und bei 180 °C Ober- und Unterhitze genau 20 min backen.


You will definitely love those muffins, since they are easy to make and the combination between sweet cherry and exotic coconut is the best! You will need:

2 eggs
250 g flour
100 ml sunflower oil
150 ml milk
200 g sugar
1 package vanilla sugar
1 package baking powder
cherrys
Crumble:
100 g Sanella
coconut flakes
sugar
flour
According to taste you can add:
cocoa
egg liquer
chocolate flakes

Beat the eggs, sugar and vanilla sugar until fluffy, add the sunflower oil and milk and last the flour and the baking powder. Carefully, fold in the cherries. In the meanwhile you can prepare the crumble by melting the sanella and adding the above mentioned ingredients. Fill the dough in some muffin molds and put some crumbles above. Bake everything at 180 °C for 20 min.  

Montag, 20. April 2015

The Backless Top

Blazer -H&M- Jeans -New Yorker- Backless Top/ Bag -Zara- Shoes -Pimkie-

Das Wochenende hat sich diesmal von seiner besten Seite gezeigt und deswegen habe ich gleich meine offenen Schuhe rausgeholt und mein neues rückenfreies Top von Zara. Die Schuhe habe ich beim Pimkie entdeckt  (wer hätte gedacht, dass die so tolle Sachen haben?) und ich finde die Kombination zwischen schwarz und gold hier sehr gelungen. Das Top wollte ich eigentlich zuerst im Urlaub anziehen, aber das schöne Wetter hatte mich doch überzeugt. Warum so lange warten, wenn man es auch gleich ausführen kann?
Heute Nachmittag werde ich einige Zeit dazu investieren, ein paar Muffins und Pralinen vorzubereiten für meine lieben Kollegen morgen. Ein kleines Dankeschön für mein Geburtstagsgeschenk fehlt hier noch.

The weather was really fine this weekend and I couldn't wait to wear my open sandals and my new backless top by Zara. I found the heels at Pimkie (never believed, that they got so great stuff) and I really like the combo of black and gold. I bought the top for summer vacation, but I couldn't wait to wear it in 2 months - why waiting if you can wear things immediately?
Today afternoon, I will spend my time in the kitchen by preparing some muffins and pralines for my colleagues at work. I still own them a little thank you for their birthdaygift.  

Sonntag, 19. April 2015

1 Jahr Degustabox


Wie jeden Monat, ist es auch diesmal wieder Zeit euch die neue Degustabox zu zeigen. Dieses Mal handelt es sich sogar um die 1-jährige Jubiläumsedition. Am meisten habe ich mich über die BBQ-Soßen gefreut - für die anstehende Grillsaison ein Muss! Toll fand ich auch, dass gleich zwei Getränke auch zwei Mal drinn waren, so muss man nicht teilen ;) Das fertige Balsamico-Essig benutzen wir schon für all unsere Salate und genau solche Produkte finde ich immer gut - man kann sie gleich benutzen, muss oft nicht teilen und von süß (Kekse/ Fruchtgummis) bis hin zu salzig (eigelegte Oliven) - diesmal war alles drinn.
Das Produkt mit dem ich wirklich nichts anfangen konnte, war die Portion Mehl - das fand ich doch seltsam, da wirklich nur einfaches Mehl drinn ist.
Kokoswasser gab es schon in der letzten Box, deswegen musste das diesmal nicht unbedingt wieder sein.
Leider merkt man von einem Jubiläum nicht viel - eine kleine Flasche Sekt hat leider hier gefehlt. Richtig gut wäre es natürlich gewesen, wenn die Box voller Konfetti wäre, dies kommt vielleicht aber zum 2. jährigen Jubiläum.
Auch diesmal ein großes Dankeschön für die Zusendung der Box. Ich wüsche dem Team von Degustabox noch viel Erfolg und viele weitere Jahre mit prallgefüllten Boxen.
Alle Infos findet ihr auf der Website.

Mittwoch, 15. April 2015

Recipe: Avocado Tatar


Nach einem anstrengen und langen Arbeitstag wünscht man sich eine kleine Belohnung, meist in Form eines Snacks. Besser ist es jedoch, wenn dieses von der Person vorbereitet wird, die einen am meisten liebt und einem etwas Gutes am Abend machen will. So geschehen vor wenigen Wochen als mein Freund mich mit einem leckeren Avocado Tatar überrascht hat. Mir hat es so gut geschmeckt und ich fand die Idee originell und ausgefallen, sodass ich mir das Rezept von ihm geklaut habe und es jetzt mit euch teile. Dazu braucht ihr folgendes:

1 reife Avocado
hochwertiges Olivenöl
den Saft einer halben Zitrone
1 ganz fein gewürfelte halbe rote Zwiebel
Salz und Pfeffer

Die Avocado fein würfeln und mit allen angegeben Zutaten in einer kleinen Schüssel vermengen. Je nachdem wie flüssig ihr den Aufstrich haben möchtet, könnt ihr mit der Zugabe von Olivenöl oder Zitronensaft experimentieren. Toastet ein paar Scheiben Brot dazu und voila, ein Snack für zwischendurch oder abends, der alles andere als langweilig ist und zudem sehr gesund.


After a hard day of work it is nice to come home and enjoy a great snack as a reward. This gets even better, when the snack is prepared from a person that truely loves you and wants to spoil you. This happend to me a few weeks ago when my boyfriend suprised me by preparing an avocado tatar for me. It was so good, that I will share his recipe with you. All you need is:

1 ripe avocado
high-quality olive oil
the juice of half of a lemon
1 diced red onion
salt and pepper

Dice the avocado and mix it with all the other fixings in a small bowl. If you want it to be more creamy, try to add more olive oil or lemon juice. Apply the avocado tatar on some toasted slice of bread ud voila, you have now a healthy snack.

Montag, 13. April 2015

First Spring Look


Jacket/ Jeans/ Studded Bag -Zara- Shoes -No Name- Blouse -Primark-

Ich liebe das Wetter in letzter Zeit. Langsam aber sicher kann man seine luftigen Tops, offene Schuhe und Kleider auspacken und die ersten Sonnenstrahlen genießen. Am Sonntag ging es für uns zum Wiesbadener Frühlingsfest. Wir haben etwas getrunken, die Sonne genossen und unseren ersten großer Erdbeerbecher im Eiscafe gegessen.
Die sommerliche Jacke habe ich im Zara Wintersale ergattert und sie passte perfekt zum sommerlichen Wetter. Die Jacke ist dennoch sehr fein und hat wirklich von der Farbe und vom Material nichts mit Winter zu tun - trotzdem ein tolles Winterschnäppchen. Ich fand es toll endlich wieder helle Farben zu tragen und kann es kaum erwarten all meine Blazer auszuführen. 

I really love the weather right now. Soon you will be able to wear summer tops, sandals and dresses while enjoying the first sun rays. On sunday we went out to a spring festival in Wiesbaden. We drank something, enjoyed the sun and had our first ice cream cup with strawberries (see my instagram profile).
I bought the jacket while the winter sale at Zara and it really fits with the sunny weather. I really like to wear bright colours in the summer and can't wait to wear all my blazers as well.



Donnerstag, 9. April 2015

Presents Of My 25th Birthday


Am Montag feierte mich meinen 25. Geburtstag und ich wurde an diesem Tag mehr als reichlich beschenkt. Alle, denen ich etwas bedeute, haben an mich gedacht. Ich habe unzählige Nachrichten erhalten, Telefonate und auch eine bunte Vielfalt an Geschenken.

Mein Freund schenkte mir einen wunderschönen schwarzen Jumpsuit von Zara, den ich im athener Nachtleben definitiv ausführen werde, ein wunderschönes Paar Ohrringe und einen Gutschein für Reitstunden. Ich habe mir nach über 10 Jahren gewünscht, wieder Reitsunden zu nehmen und nun wurde ich mit dieser Aufmerksamkeit überrascht. 

Meine Mutter hat mir eine kleine Finanzspritze für den Urlaub verpasst, einen wunderschönes Ostergesteck als kleines Extra gekauft und, für mich als kleine Bäckerin eine große Überraschung, meinen ersten Cake-Pop-Maker. Mein Bruder hat sich ebenfalls beim Geldverschenken beteiligt.

Die Zara-Gutscheine sind von meinen Schwägerinnen und Schwiegereltern in Spe - über 150 Euro zum Vershoppen beim Zara.

Meine Kollegen an der Uni überraschten mich mit einem Pralinen-Starter-Kit. Ein Rezeptbuch, mit Verziergabeln, die Silikonform und die ersten Utensilien zum Pralinen machen und verzieren - alles war dabei.

Meine beste Freundin kennt meine Sucht nach Nagellack und hat mir dagegen das limitierte Nagellack-Set von OPI aus der Fifty Shades Of Grey Kollektion geholt.

Das Buch von Cro ist hier nicht wirklich ein Geschenk im engeren Sinne, jedoch hatte ich es kurz vor meinem Geburtstag gewonnen. Dabei handelt es sich um ein handsigniertes Exemplar, was es zu einem noch schöneren Geschenk macht.

Ich kann mich wirklich nicht beschweren und fühle mich glücklich und gesegnet, wahnsinnig gute Menschen um mich herum zu haben, die an mich denken und mir eine Freude an meinem Ehrentag machen wollen. Ich bedanke mich herzlichst bei allen für die Geschenke und den tollen Tag, den ich erleben durfte.


On monday I celebrated my 25th birthday and I received so many lovely presents from so many lovely people. I can't believe how many people thought of me and gave me messages, called my on my phone and bought me presents.

My boyfriend got me a black jumpsuit from Zara, which I will definitely wear when we are going out in athens, the most beautiful earrings and a voucher to take some classes in horseriding - can't believe that I will be horse riding again after 10 years!

My mom gave me some money for the vacation, a pretty little flower arrangement and a cake pop maker. My brother gave me some money too.

The Zara vouchers are from my sisters- and parents-in law and I can't wait to spend those 150 Euro at Zara.

My colleagues at university bought me a starter kit for preparing pralines on my own.

My best friend got me the limited edition of nailpolish from OPIs Fifty Shades Of Grey Collection.

The book was not a gift, but I won it a few days before my birthday. It is a book from one of my favourite artists, which is even signatured from him.

I really can't complain and I fell happy and blessed to have so wonderful people around me. I want to thank all of them for thinking of me and making me so lovely presents.